Nada Blam: Ejpril O’Nil sa "Kanala 6"

0

Prva dama sinhronizacije Nada Blam vise od decenije ne radi sinhronizacije, iako je imala pozive da radi neke crtace, ponude je odbila jer, kako kaže, vremenom je izgubila osećaj za crtaće i želju za igrom.

„Petnaest godina pozajmljivala sam glas crtanim junacima. Među njima su bili Popajeva Oliva, Ejpril O'Nil iz Nindža kornjača, Transformersi. To smo radile samo Dobrila Matić, Vera Čukić i ja. Ja sam se najduže zadržala. Čula sam da je za vreme protesta 5. oktobra izgoreo čitav fundus tih crtanih filmova. Nijedna traka nije sačuvana. Šteta! Postoji i jedna anegdota iz tog perioda. Profesor tona Rihard Merc ušao je jednom prilikom u salu za sinhronizaciju i čuo je da se neko svađa. Njemu je izgledalo da troje ljudi učestvuje u svađi. Pošto smo radili iza zatamnjenog stakla, ušao je u studio i video samo mene za mikrofonom. Potom je svojim studentima objašnjavao kako ljudski glas može da prevaziđe tehniku i da prevari čak i njega koji je stručnjak za ton“.

Ispricala je I anegdotu u vezi sa Ejpril :

„Jedom prilikom moja ćerka Sara otišla je na neki rođendan, a ja sam u to vreme sinhronizovala Ejpril O'Nil. Sva deca su znala da je Ejpril u stvari Nada Blam, mama njihove drugarice. Odem ja oko osam sati da pokupim dete, zvonim i jedna devojčica mi otvara. Ja kažem da pozove Saru, a ona me pita ko sam. Kažem: „Sarina majka“, a dete razočarano, okrenu se ka drugoj deci i reče: „Pa ona uopšte ne liči na Ejpril!“ Strašno su bili ljuti na mene“.

Blog.B92

Slični članci

Ostavite komentar

Your email address will not be published.