Gorka trava

0

Vesna Furundžić

U novo otvorenom Art Expo Info Edu Centru, ili skraćeno Art Centru, pa podnaslov (Re/konstrukcija), Posejdon, Paviljon Spasić, na Starom sajmište 20, u Galeriji „Nastaviće se…“ u sredu 25. juna 2008. godine otvorena je izložba ilustracija Vesne Furundžić nastalih po knjizi Marhe Minke „Gorka trava“.

Knjiga „Gorka trava“ Marhe Minke (Margo Minco „Het Bittere Kruid“), holandske književnice je objavljena 1957. godine i govori o holokaustu tokom Drugog svetskog rata na tlu Evrope, o nacističkoj okupaciji Holandije, o jevrejskoj porodici u kojoj je jedino najmlađa devojčica preživela…

Vesna Furundžić je napravila ilustracije za ovu knjigu koja je prevedena na sve značajnije svetske jezike, knjigu koju mogu da čitaju i mladi i stari, knjigu koju mogu da čitaju i intelektualci ali i obični ljudi, knjigu koju treba ta pročita svako ko ne želi da se zlo ponovi- bilo kad, bilo gde, bilo kome…

Umetnica, koja se zauzela i sama prevela knjigu na srpski jezik, se nada da će knjiga uskoro biti objavljena i kod nas. Crteži su nastali iz njene velike ljubavi za ovo delo sastavljeno iz pedesetak kratkih priča i želje da se jednom ispričana priča što više i dalje čuje kako se povod kojim je nastala ne bi zaboravio, i kako bi ljudski rod naučio da poštuje ono što je najdragocenije- život…

Izložbu su otvorili Darko Čonkić, direktor Art Centra i Rade Marković, član saveta galerije. Predstavili su umetnicu, osvrnuli se na njeno likovno delo, i na povod i knjigu iz koju su ilustracije nastale i za koju su nastale.

Zatim nam se obratila i sama umetnica Vesna Furundžić, koja nas je još bliže upoznala sa pričom ispričanom u knjizi, ipak najzanimljivije je bilo čuti kako to sve zvuči na holandskom jeziku, tako da smo uz ilustracije i deo knjige koji nam je umetnica pročitala na jeziku na kom je i napisana, i sa osećajem da smo nažalost spoznali i da je ljudsko zlo u jednom momentu isplivalo na površinu preplavivši jedan narod genocidom neshvatljivih razmera…

Treba reći i da je prostor galerije na mestu na kom se i kod nas odigrao deo ove za ljudski rod neshvatljive priče, te je ova izložba i spomen na nevino stradale žrtve na ovim prostorima za vreme Drugog svetskog rata…

Izložbu sam video, knjigu ću pročitati- svestan, nažalost, da bi bilo bolje da nije bilo razloga ni da se napiše ovakva knjiga ni da se napravi ovakva izložba. Meni samo ostaje da vam preporučim da odete na izložbu… i razmislite…

Dragan Kljajić

Slični članci

Ostavite komentar

Your email address will not be published.