Prevođenje

Drama Brajana Frila “Prevođenje” u režiji Dejana Mijača govori o jeziku i sudaru dve kulture, o uvođenju novog prosvetnog sistema koji će označiti kraj tradicionalnih narodnih škola i o ekspediciji čiji je cilj bio da se svim mestima u zemlji irska imena zvanično zamene engleskim. 

Ipak, i u takvoj situaciji, rađa se ljubav, mada zlosrećna, između mlade Irkinje željne boljeg sveta i engleskog oficira koji se u vojsci zadesio slučajno. 

Uz pohvale za ozbiljnost i promišljenost, među premijernim gledaocima su se nakon predstave čule i zamerke na njenu dužinu i statičnost.