Rukopisi Štefana Cvajga u pripremi za internet

BEČ, 10. maja 2010. (Beta-AFP) – Stručnjaci Univerziteta u Salcburgu postaviće na internet originalne rukopise austrijskog književnika Štefana Zvajga, kako bi stvorili multimedijalnu bazu podataka na internetu.

“Pokušavamo da saznamo gde se nalaze svi ti dokumenti. Prema našim procenama, postoji oko 30.000 pisama koja su rasuta po svetu kao što je slučaj i sa rukopisima”, rekao je Frans presu vođa projekta Oliver Matušek. Projekat bi trebalo da bude završen za tri godine.

Prvo delo koje će biti postavljeno na internet biće Cvajgova autobiografija “Jučerašnji svet”, koju je napisao pred samoubistvo, 1942. godine. “Na internet ćemo postaviti originalno izdanje na nemačkom jeziku i potom ćemo dodati rukopise. Tako će moći da se vidi kakva je, na primer, bila prva verzija trećeg pasusa”, objasnio je Matušek, stručnjak Centra “Štefan Cvajg” koji je 2008. otvoren u Salcburgu.