Hag ustupa predmete domaćim sudovima

BEOGRAD, 16. septembra 2011. (Beta) - Portparolka Haškog tribunala Nerma Jelačić izjavila je u petak u Beogradu da će kao nasledje Haškog tribunala ostati veliki broj istražnih predmeta, koji mogu biti ustupljeni domaćim sudovima za ratne zločine u regionu.

Jelačićeva je na konferenciji o domaćim sudjenjima za ratne zločine u beogradskom hotelu "Zira" kazala da je jedan deo tih predmeta već prebačen sudovima u regionu.

Ona je kazala da će nakon zatvaranja Haškog tribunala ostati i veoma bogata arhiva.

Najavila je da će se raditi na tome da arhiva bude dostupna, što je, kako je ocenila, od velikog značaja za domaće sudove za ratne zločine, za medije i za nevladine organizacije.

"Jedna od najbitnijih tačaka nasledja Haškog tribunala će biti da će domaći sudovi za ratne zločine svoj posao moći obavljati nesmetano, profesionalno i u skladu sa medjunarodnim standardima", kazala je Nerma Jelačić.

Navela je da je trenutno u toku projekat prevodjenja 60.000 transkripata sa sudjenja pred Haškim tribunalom na sve jezike naroda bivše SFRJ, kako bi domaći sudovi mogli da ih koriste.

Današnju konferenciju organizovali su Fond za humanitarno pravo, BIRN i OEBS.

..