LOS ANDJELES, 20. avgusta 2012. (Beta-AP) - Žalbeno veće Apelacionog suda u Los Andjelesu potvrdilo je u ponedeljak raniju presudu za režisera filma "Umri muški" Džona Maktirnana koji je proglašen krivim za prisluškivanje filmskog producenta.
Maktirnan je 2010. godine pred Okružnim sudom osudjen na godinu dana zatvora za prisluškivanje producenta Čarlsa Rovena, ali je uložio žalbu na tu presudu.
Režiser je priznao da je kriv po dve tačke optužnice, za davanje lažne izjave Federalnom istražnom birou (FBI) i za krivokletstvo.
Njegov saučesnik privatni detektiv Entoni Pelikano osudjen je već dva puta za reketiranje, zaveru i prisluškivanje dobrostojećih ljudi i zloupotrebu podataka u brakorazvodnim parnicama i drugim sudskim procesima.