NOVI SAD, 10. oktobra 2012. (Beta) - Izdavačka kuća "Čarobna knjiga" iz Novog Sada je završila pripreme za kapitalni projekat, knjigu "Srpske narodne bajke za decu 21. veka", koja će izaći iz štampe 19. oktobra.
Izdavč je rekao agenciji Beta da je ideja za to delo nastala iz potrebe da se osavremene domaće bajke i mitovi, s ciljem da se prilagode estetskim i moralnim normama savremenog gradjanskog društva, i uz savremen jezikom pripovedanja.
Bajke i mitove su priredili David Albahari, Dragan Velikić, Darko Tuševljaković, Aleksandar Glovacki i Oto Oltvanji.
Sačuvali su literarnu vrednost izvornog teksta, ali su izmenili stavove koji se kose sa savremenim moralnim načelima: nasilja i surovost pozitivnog junaka, krajnju pasivnost i obespravljenost žena ili opravdavanje nasilja nad ženama.