BEOGRAD, 24. oktobra 2012. (Beta) - Mlada slovenačka spisateljica Nataša Kramberger predstavila je u sredu na Sajmu knjiga u Beogradu roman "Nebo u kupinama", za koji je 2010. godine dobila nagradu Evropske unije (EU) za književnost.
Kramberger je agenciji Beta rekla da je roman "Nebo u kupinama" njena lična priča u kojoj je opisano iskustvo devojke koja napušta Sloveniju, tada zemlju u tranziciji i odlazi u Holandiju tragajući za boljim životom.
"To je priča moje generacije. Mnogi su otišli van, da pokušaju da pronadju neko 'nebo u kupinama'. Svako od nas ima neko svoje 'nebo' koje traži. To je ustvari priča poslednje generacije pionira koja je videla raspad Jugoslavije", rekla je Kramberger.
Prema njenim rečima, roman "Nebo u kupinama" govori o ljudskoj potrazi za nekakvim novim svetovima i osobama, i o tome kako se njihove priče prepliću i stvaraju novu priču.
Roman nagradjen značajnim evropskim i nacionalnim slovenačkim priznanjem, koji je kritika veoma povoljno ocenila, prema rečima Kramberger, dopada se i publici, jer je napisan "živim" jezikom, bez preteranih opisa.
Roman "Nebo u kupinama" do sada je preveden na osam evropskih jezika i ovih dana trebalo bi da bude objavljen i u prevodu na češki jezik.