Naime, Sara Trajanović danas slavi slavu Sveti Nikola. Zadruga je tim povodom poslala farmerima bogatu trpezu. Međutim, Sara je na čelo stola postavila Ivana, iako je sluga, dok je Jelenu Golubović udaljila i nije joj dozvolila da jede.
Jelena se povukla u štalu, iako vatra nije založena, a poznato je da je na Farmi izuzetno hladno. Međutim, na opšte iznenađenje, Zorica Marković, koja je do juče bila u žestokoj svađi sa Jelenom Golubović, došla je u štalu da bi videla da li je rediteljki hladno.
Jelena se umotala u ćebe i stavila kapu na glavu. "Uzmite sve, ne zanima me više ništa, ni nagrada, ništa", kaže Jelena, dok Zorica plačnim glasom govori "Nisam takav čovek, da neće da ti daju da sedneš za sto, pa kakvi su to ljudi", rekla je Zorica i zagrlila Jelenu.
"Neću da mi jedna balavica kroji život. Sara je razmažena, došla u džemperu, kao ona je bitna mnogo. Otvorila vrata od štale...kao nije joj hladno", govorila je Jelena plačnim glasom.
"Ja to ne mogu da podnesem", rekla je Zorica i naložila vatru Jeleni u štali.