Sporni su delovi teksta koji izgovara Rast Kol (Metju Mekonahi), a koji se tiču njegove životne filozofije. Pedžet, vlasnik sajta "Tomas Ligoti onlajn", naveo je da je Picolato uzeo delove dijaloga iz knjige tog autora, ali i mnogih drugih. Picolato tvrdi da nije tako.
"Filozofske misli Rasta Kola su pesimističke, antinatalističke, i kao takve su utemeljene u idejama Šopenhauera, Ničea, al i pisaca kao što je Ligoti. Ove ideje su uopštene i njihovo izražavanje ne može se pripisati pojedinačnim piscima, tako da nema osnova za priču o plagijatu", rekao je Picolato.
HBO navodi da je "Pravi detektiv" delo "izuzetne originalnosti, koje istražuje ideje i misli kojima su se bavili mnogi veliki pisci i mislioci".
mondo/nadlanu