Pirati su obradovali fanove sa četiri epizode, a evo šta se u njima dešava i šta je izmenjeno u odnosu na knjige!
Peta sezona se delom bavi četvrtom knjigom "Gozba za vrane", a delom petom "Ples sa zmajevima", dok fanovi "drže fige" da će nas HBO počastiti i nekim momentom iz još uvek neobjavljene knjige "Vetrovi zime".
Evo šta se dogodilo u prve četiri epizode, i kako se razlikuje od priče u knjigama - pažnja, slede spojleri!
Tomenova prva bračna noć
Pošto je Tomen u seriji znatno stariji od Tomena u knjigama, "omrsio" se, odnosno spavao je sa Mardžeri Tirel.
"Hoću samo ovo da radim po ceo dan, svaki dan, do kraja života", oduševljeno je rekao Tomen kada su završili "obaveze" prve bračne noći. Što bi se reklo - "i tata bi, sine"!
Džon voli crvenokose...
Kad smo kod neplaniranih seksualnih momenata, Džon Snežni i čarobnica Melisandra su u knjigama zajedno na Zidu, ali nemaju trenutke bliskosti. Međutim, u seriji, Melisandra se do te mere nabacuje Džonu, da dođe dotle da se skine pred njim i stavi njegove ruke na svoje grudi. Ipak, Džon je odbija, i kaže da i dalje voli Igrit.
Džejmijevo putovanje
Dok u "Gozbi za vrane" Kraljeubica, na sestrin nagovor, odlazi u Brzorečje sa ser Ilinom Pejnom, Džejmi u seriji sam predlaže da ode u Dornu i izbavi Mirselu. Umesto Pejna, sa kojim u knjigama trenira mačevanje, sa sobom vodi Brona, koji mu je "trener" u seriji još od Kraljeve luke. Da bi ubedio plaćenika da pođe sa njim, uspeva da ga prevari - Bronu je obećana titula i brak sa Lolisom, a Džejmi stiže sa papirom na kom piše "crno na belo" da je Lolisa obećana drugome.
Kiburnov "projekat"
Prognani meštar Kiburn uzeo je i u knjizi, i u seriji, smrtno ranjenog Planinu kako bi na njemu vršio eksperimente. Dok čitaoci samo nagađaju da je Kiburn napravio "Frankenštajna" i nazvao ga Robert Strong, HBO je otišao korak dalje i jasno pokazao da se ljudski oblik pod pokrivačem trza, a Kiburn ga smiruje.
Vrapci
Možda su ovde u pitanju nijanse, ali dok je u knjigama vrhovni obrednik Sedmoro bio u šali nazvan Vrapcem, pa se taj nadimak zadržao, u seriji je predstavljena čitava sekta verskih fanatika koja se naziva Vrapcima, sa svojim predvodnikom Vrhovnim Vrapcem. Zaključak je, manje-više, isti - Sersei Barateon sklapa "dil" sa Vrapcem, kako bi vratila u funkciju Siromahe i Sinove ratnika, dva reda svojevrsne verske policije koja patrolira Kraljevom lukom, a koja nije bila u funkciji još od vladavine Džaherisa Targarjena.
Svadbena zvona za Sansu
Najveći sadista Vesterosa, Remzi Snežni/Bolton, u knjigama se venčava sa "Arjom Stark", odnosno Džejn Pul, nekadašnjom drugaricom Starkovih devojčica. U seriji, Maloprstić dovodi (novopečenu gotičarku) Sansu na Sever, i predstavlja je novom mladoženji Remziju.
Valar morgulis!
Da se vratimo u prethodne sezone i Harendvor, gde je Arji pomogao Džaken H'gar i u njeno ime ubio troje ljudi. U knjigama, poslednji put se Džaken pojavljuje u "Sudaru kraljeva", kada menja lice u Harendvoru i odlazi.
U novoj sezoni, Arja stiže u Bravos do kuće sa crno-belim vratima, gde je dočekuje stariji, tamnoputi čovek koji je manje-više gleda kao da je luda. Tek kada je vidi kako zamalo ubija tri derana na ulicama Bravosa, opet je odvodi u kuću i menja lice - to je Džaken! Pretpostavljamo da je produkciji bilo lakše da zadrži lika i glumca na koje je publika već navikla kada su u pitanju "ljudi bez lica", nego da uvodi još novih likova.
Sivi Crv
Mladi Neokaljani postao je jedan od omiljenih likova u seriji, naročito zbog simpatičnog flerta sa Misandei. U četvrtoj epizodi serije, dolazi do velikog "fajta" sa Sinovima harpije, i Sivi Crv i ser Baristan Selmi izvlače deblji kraj - obojica završavaju izbodeni na zemlji. Moraćemo da se strpimo do pete epizode da bismo znali da li su oni na spisku likova koje je Martin najavio da će "ukokati" u ovoj sezoni, iako su živi u knjigama.
Smrt Mensa Rajdera
OK, Mensa spaljuju i u knjigama, ali oni koji su čitali "Ples sa zmajevima" znaju da to nije baš tako prosto završeno... U knjizi, zapravo je spaljen neko drugi, ko je "začaran" da izgleda svima koji ga gledaju kao Mens. Ali, glumac koji ga igra kaže da je Mens u seriji stvarno spaljen!
"Znam da u knjigama ima mnogo više toga nego u seriji. Koliko ja znam, priča mog lika je gotova. Ne možemo da ostanemo potpuno verni knjigama, a i zašto bismo? Knjige i TV su dva potpuno različita medijuma. Mislim da autori serije donose teške odluke oko ovakvih izmena, ali ih donose promišljeno i dobro", rekao je Sjaran Hajnds.
Povratak zmaja
U knjigama i seriji, Deneris je morala da zatvori zmajeve jer su postali preveliki i previše neposlušni. U obe varijante, uspešno je zatvorila samo dva, a za crnog Drogona se ne zna gde je. Dok se u "Plesu sa zmajevima" Drogon pojavljuje tek pred kraj, u sceni sa borbi u jami, u seriji su ga već vratili - sleće na piramidu i pozdravlja "majku zmajeva".