U romanima Džoan Ketlin Rouling, ljudi koji nemaju magične moći nazvani su "normalcima".
Ipak, Amerikanci ne podržavaju taj naziv, te će novi američki film Fantastična stvorenja i gde ih pronaći o vešcima i vešticama umesto termina "normalci" koristiti "ne-magični".
Sve to nije nimalo potreslo glumca koji je tumačio Harija Potera u istoimenom filmu, Danijela Redklifa.
On je rekao da se reči u Engleskoj i Sjedinjenim Američkim Državama razlikuju, pa ne vidi problem zašto se i ove reči, koje se tiču ljudi neobdarenih magijom, ne bi različito izgovarale.
To je izazvalo burnu reakciju engleske javnosti koja se protivi novom izrazu.