Za vreme Samita 20 najmoćnijih država sveta u Kanu francuski i američki predsednik su se izgleda u pauzi zasedanja izjadali jedan drugom.
Naime, dvojica svetskih moćnika su, čekajući da počene nijhova zajednička konferencija za medije, a pretpostavljajući da ih niko ne čuje, jedan drugom poverili svoje mišljenje o izraelskom premijeru Benjaminu Netanjahuu.
"Ne mogu više da ga podnesem, on je lažljivac!" , požalio se francuski predsednik američkom kolegi koji ga je utešio: "Tebi ga je dosta? Ja moram da se njime bavim svaki dan..."
Grupa novinara koji su prisustvovali pomenutoj konferenciji su, umesto da sačekaju kraj neslužbenog dela razgovora i da slušalice kojima se prenosi simultani prevod izjava dvojice predsednika stave tek po početku konferencije, požurili sa stavljanjem slušalica i tako prisustvovali "ogovarnju na visokom državnom niovu".
Nekoliko dana kasnije kratak transkript razgovora proširio se svetskim medijima. Najpre ga je preneo francuski sajt Arret sur Images, a njegovu autentičnost su kasnije potvrdili i drugi mediji.