MALAGA, 14. maja 2012. (Beta-AFP) - "Juče sam odigrao moj poslednji meč kao pofesionalac. Verujem da je došao trenutak da prestanem da se bavim fudbalom jer sam došao do kraja fizičkih mogućnosti. Ipak, oproštaj nije mogao doći u boljem času jer u Malagi vlada euforija", kazao je Van Nistelroj.
Ostaćei zabeležen kao drugi najbolji strelac Lige šampiona u istoriji tog takmičenja u kome je postigao 62 gola.
Njegov tim je u nedelju u poslednjem kolu španskog prvenstva pobedio Sporting i zauzeo četvrto mesto na tabeli zbog čega će prvi put u istoriji igrati kvalifikacije za Ligu šampiona.
Za reprezentaciju svoje zemlje igrao je 70 puta i postigao 35 golova.
Holandski napadač nastupao je tokom karijere za PSV iz Ajndhovena, Mančester junajted, Real Madrid i nemački Hamburg, a karijeru je završio u Malagi.