Krajnje neobična je priča o paru roda po imenu Malena i Klepetan.
Svakog avgusta on napušta svoju ljubav i s drugim pticama migrira u Severnu Afriku, a ona ga verno čeka da se u martu vrati.
Poletela bi i Malena s njim, ali nakon povrede od pre 22 godine više ne može da leti. Zato čuva njihovo gnezdo u jednoj hrvatskoj varoši, a domar lokalne škole se stara o njoj.
I tako već 15 godina on preleti 13.000 km da bi tokom proleće i leta bio sa svojom dragom.
Ne samo da je ovakva ljubav nesvakidašnja među životinjama, već bi i mi mogli nešto da naučimo od njih.