Tema prvog Serbinala - "O nevidljivom" ukazuje na fundamentalni problem savremene umetnosti u Srbiji koja je jedva prepoznatljiva i gotovo nevidljiva u međunarodnim okvirima, ali i u samoj zemlji. Uprkos tome, ili možda upravo zbog toga mladi umetnici svakodnevno stvaraju nesvakidašnje, angažovane radove a time i vredno, ali fragmentarno kulturno nasleđe. Sa druge strane, iako je Nemačka jedan od najvažnijih ekonomskih i političkih partnera, slika Srbije u Nemačkoj kao i u ostatku sveta je loša. Strani mediji još uvek se u najvećoj meri bave kontroverznom državnom politikom, dok se o drugim aspektima srpskog društva gotovo i ne izveštava. Tako je i sa kulturom. Samo su malobrojna imena poznata van granica Srbije ili regiona dok čitava generacija umetnika ostaje nevidljiva u međunarodnim razmerama. Serbinale poziva na promišljanje o marginalizovanim umetničkim grupama, o ulozi države pri stvaranju i prezentovanju umetnosti - na refleksiju o generaciji koja je u senci i izlazak iz „nevidljivog“.
PROGRAM:
Prvo izdanje Serbinala se sastoji iz četiri segmenta: film, likovna i primenjena umetnost, muzika i naučna diskusija, a partnerske kuće u Berlinu u kojima se odvija su: BabylonKino-Mitte, General Public Galerija i Urban Spree.
Beogradski muzeji su godinama zatvoreni, privatnih galerija i art prostora ima vrlo malo, budžet za umetničke projekte je desetkovan, a nedavno održan protest kulturnih radnika i kreativaca nije doneo konstruktivne promene. Izložba BBB #1- BerlinBelgradBrücke čiji je kustos Erik Herkrath, čini simbolički kulturni most između ova dva grada i preispituje sumorno stanje iz perspektive četiri umetnika: Goran Micevski, Ivan Petrović, Slobodan Stošić i Saša Tkačenko.
Izložba Side effects je pažljivo kreirana kolekcija kvalitetnih grafika mladih inspirativnih autora, namenjena istinskim ljubiteljima savremene umetnosti. Side effects daje glas novonastaloj generaciji umetnika u Srbiji koji stvaraju radove vrhunskog kvaliteta i u estetskom i produkcijskom smislu, koristeći moderne alate da izraze svoje stavove. Zvanični sajt izložbe biće lansiran na
samom otvaranju.
Autori radova su: Biskoteka, Bratislav Milenković, Jovan Trkulja, Lazar Bodroža, Mane Radmanović, Milica Pantelić, Nenad Trifunović, Sretan Bor, Stefan Unković i Željko Lončar. Inicijatori projekta su beogradski dizajn studio Metaklinika i Nova Iskra dizajn
U okviru segmenta ’Novi srpski film’ u selekciji reditelja Ivana Ikića, nemačka publika imaće priliku da vidi dela nove srpske kinematografije koja su uprkos teškom položaju filma u zemlji višestruko nagrađivani u inostranstvu: Klip (Maja Miloš), Tilva Roš (Nikola Ležajić), The Box (Andrijana Stojković), Obični ljudi (Vladimir Perišić), Cinema Komunisto (Mila Turajlić), Život i smrt porno bande (Mladen Đorđević).
U sudaru muzičkih kultura susreću se srpski i nemački izvođači: Damir Outloud, internacionalni jazz sastav na čelu sa Damirom Bačkinom, trubačem iz Srbije, koji pre Serbinala nastupa i na jazz festivalu Nišville. U muzičkom spajanju Beograda i Berlina nastupiće i Tijana T – beogradska DJ i novinarka, rame uz rame sa Jenne Grabowski, koji je jedan od touring DJ-eva benda "The Whitest Boy Alive" i urednik nemačkog JB magazina.
Diskusija „Ostfrauen: Život izvan klišea“ bavi se dekonstruisanjem vladajućeg stereotipa da istočnoevropske žene po svaku cenu žele u Nemačku: one su ženstvene, plavokose i seksi, udaju se za Nemce zbog novca, a ukoliko u Google ukucate termin „eastern european women“ dobićete gomilu sajtova za upoznavanje pronalaženje partnera . O tome kako i na koji način se sa ovim klišeom bore žene iz istočne Evrope koje žive u Nemačkoj, koje su uspešne, lepe i nezavisne ali nisu „na prodaju“, govoriće interdisciplinarna umetnica i kultruna aktivistkinja Tanja Ostojić i novinarka i glam modna blogerka Danijela Pilić.
Da li ovi umetnici zavređuju da postanu vidljivi? Da li će Srbija stvoriti i očuvati svoju novu kulturnu baštinu? Da li će Srbija izgraditi pozitivan imidž? To mora svako za sebe da otkrije kroz SERBINALE.
Sve vesti i dodatne informacije nađite na Serbinale facebook stranici i Serbinale tviter www.serbinale.org | facebook.com/serbinale | twitter.com/serbinale