Priznata neutralna zamenica za rodnu ravnopravnost

Iako je zamenica “hen” u upotrebi u Švedskoj od šezdesetih godina prošlog veka, tek od ovog meseca i zvanično je priznata kao lična zamenica. U enciklopediji kao objašnjenje za reč “hen” navodi se da je to “ rodno neutralna zamenica koja se koristi umesto “han” (on) i “hon” (ona)”.

Mnogi smatraju da je uvođenje rodno neutralne zamenice prvi korak u širenju poimanja polova. Prvenstveno je vide kao institucionalno priznanje onih čija je rodna pripadnost komplikovana i koji ne mogu da se svrstaju među muškarce ali ni među žene.

Međutim, švedski nije prvi jezik koji ima rodno neutralnu zamenicu. Još u srednjoengleskom jeziku postojala je zamenica “ou” iako nikad nije zvanično prihvaćena.

U oktobru 1012. godine, engleski grad Brajton predložio je da se ukinu reči “gospođica” (Miss), “gospodin” (Mr) i “gospođa” (Mrs) i da se zamene rodno neutralnom reči “Mx” koja bi se izgovarala “Mikster”.

(Izvor: B92 )