ZNATE LI ŠTA GOVORITE: Zašto se kaže "Košta ga kao svetog Petra kajgana"?

Ovaj izraz obično se upotrebljava kada neko preplati neku stvar ili uslugu, kada je neko prepvaren u prodavnici ili kada treba da plati neku veliku štetu koju je sam izazvao ili neko od njegovig bližnjih. Izraz je nastao iz jedne stare narodne priče:

Jednom su Bog i Sveti Petar krenuli da obiđu svet. Noć ih zateče pred jednim selom i oni zamoliše neku ženu da ih primi na prenoćište. Žena bi ljubazna, isprži im kajganu i upozori ih da joj je muž pijanica, da se vraća kasno noću i da može da se desi da im nanese zlo. Bog i Sveti Petar rekoše da se ne boje pijanice i odoše na spavanje.

U pola noći, dođe pijani muž i kada vude onu dvojicu, pomisli da su lopovi i stade štapom tući po Svetom Petru . Kad dobi dobre batine, Sveti Petar zamoli Boga da se zamene za mesta, jer više ne može da trpi batine. I Bog pristade. U tom času, pijanica pomisli da bi trebalo malo da potkači i drugog, pa ponovo opauči Svetog Petra.

Tako je Svetog Petra skupo koštala pojedena kajgana i gostoprimstvo.

Nadlanu / izvor: Kurir