U pripremi američke "Mućke"

Rimejk britanske serije "Mućke" koja je oborila sve rekorde gledanosti i do dandanas ima bezbroj fanova u Srbiji, biće napravljen za američko tržište.

Kako piše "Blic", serija će se prikazivati na kablovskoj televiziji "ABC", a glavnu ulogu Del Boja igraće popularni američki glumac Džon Leguzijamo koji se proslavio u flimu "Karlitov put".

Još nije poznato ko će igrati Rodnija, niti kako će Amerikanci preneti specifični engleski humor, koji je ovoj seriji upravo dao "dušu". Originalni Del Boj, glumac Dejvid Džonson prokomentarisao je ovu najavu sledećim rečima:

- Oni umeju da naprave odličnu komediju, ali ne vidim kako mogu uspešno da amerikanizuju "Mućke". Moraju da promene jezik kojim se govori, a i mnoge delove priče. Priča o Del Boju i Rodniju sadrži britanski i londonski humor. Pitam se kako to misle da izvedu.

Da li možeta da zamislite američke "Mućke"? Teško, baš teško...

Izvor: Blic/ND