Ispovesti jednog vodoinstalatera

... Pomislio je: teško je naći dobru kožnu torbu ovih dana. Moraću ipak da kupim kofer za alat. Ispišao se i izašao iz kuće, zaboravivši da zakopča šlic i pozdravi se sa mušterijom."

Bože dragi, pomisli Džon Dž. Gudmen, dok je odlagao roman na desnu gomilu na kojoj su se nalazili odbijeni autori. Kako se zove ovaj prostak? Čarls Bukovski? E pa, gospodine Bukovski, izdavačka kuća "Book Commerce" nikada nije objavljivala nepristojno smeće poput vašeg romana... Kako se uopšte zove ovo sranje? "Ispovesti jednog vodoinstalatera". Više sreće kod drugih izdavača, ili u daljem bavljenju zanatom. Teško je naći dobrog vodoinstalatera ovih dana.

Zlobno se nasmešio.

Gurnuo je svoje naočare sa debelim ramom i još debljim staklima nazad, jer su krenule da mu klize niz vrh nosa. Nazad na posao, Džoni, bodrio je sebe. Trebalo je pregledati još tri prispela rukopisa do kraja radnog vremena. Tašta iz Majamija samo što nije stigla u posetu. Kako mrzim tu kurvu, pomisli on i dohvati sledeći rukopis sa gomile.

(Razglednice iz Los Anđelesa, vol. 1)